Musnad al-Bazzar 6853
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، نَا أَبِي، نَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَا يَتَمَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، وَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنَا إِذَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لَنَا، وَتَوَفَّنَا إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لَنَا
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Wārith b. ʿAbd al-Ṣamad
- my father
- Shuʿbah
- Thābit
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ None of you should wish for death because of some harm that has befallen him. But if he must do something, let him say: O Allah, keep me alive as long as life is better for me, and take my soul when death is better for me.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
اختلف فيه على شعبة فرواه آدم عن شعبة عن حبيب بن أبي ثابت عن أنس بن مالك قاله محمد بن هارون أبو نشيط عن آدم حدثناه ابن مخلد عنه قال حدثنا آدم قال حدثنا شعبة قال حدثنا حبيب بن أبي ثابت عن أنس بن مالك قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك ووهم فيه وقال غيره عن آدم عن شعبة عن ثابت عن أنس وهو الصواب
in مسند البزار, p. 6853
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍثقةعن
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 206 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 252 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.