MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 6681

✧ The Basrans from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، نَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:

دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى رَجُلٍ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ، يَعْنِي مِنْ شِدَّةِ الْوَجَعِ، فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ: هَلْ كُنْتَ تَدْعُو رَبَّكَ بِشَيْءٍ ؟ قَالَ: كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَذِّبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، فَقَالَ: أَفَلَا قُلْتَ، أَوْ أَفَلَا تَقُولُ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا، أَوْ وَقِنِي، عَذَابَ النَّارِ ؟ قَالَ: فَقَالَهَا الرَّجُلُ، فَبَرَأَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Wārith b. ʿAbd al-Ṣamad
  2. my father
  3. Mubārak b. Faḍālah
  4. al-Ḥasan
  5. Anas

✧ The Prophet ﷺ entered upon a man who had become like a fledgling, meaning from the severity of pain. The Prophet ﷺ asked him: 'Did you used to supplicate your Lord for anything?' He said: 'I used to say: O God, whatever punishment You would inflict upon me in the Hereafter, hasten it for me in this world.' He said: 'Why did you not say—or why do you not say—: O God, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us—or protect me—from the punishment of the Fire?' He said: The man said it, and he recovered.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Mubārak b. Faḍālah
    Truthful (ṣadūq), practises concealment (tadlīs) including tadlīs al-taswiyahd. 164 AH, or 165 AH, or 166 AH
    مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَصدوق يدلس ويسوي
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Ṣamad
    truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AH
    أَبِيصدوق , ثبت في شعبة
    نا
  5. ʿAbd al-Wārith b. ʿAbd al-Ṣamad
    truthful (ṣadūq)d. 252 AH
    عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِصدوق
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us