Musnad al-Bazzar 6592
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
وَبِإِسْنَادِ الْأَوَّلِ ; قَالَ: قَالَ أَنَسٌ:
كُسِرَتْ رَبَاعِيَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ، وَشُجَّ، فَجَعَلَ الدَّمُ يَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ فَيَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ: كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ خَضَبُوا وَجْهَ نَبِيِّهِمْ بِالدَّمِ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ.
Translation
Chain of narrators
- Anas
✧ The Messenger of Allah ﷺ had his incisor broken on the Day of Uhud and was wounded, and the blood began to flow over his face. He wiped the blood from his face and said, 'How can a people prosper who have stained the face of their Prophet with blood while he calls them to their Lord?' Then Allah, Mighty and Majestic, revealed: 'You have nothing to do with the matter, whether He turns to them or punishes them, for they are wrongdoers.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 AH, or 144 AHسليمان بن طرخانثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHمعتمر بن سليمانثقةنا
- trustworthy (thiqah)d. 256 AH, or 257 AHإسحاق بن إبراهيم الشهيديثقةنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.