MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 6421

✧ The Basrans from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:

جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: فَضَحْتِ النِّسَاءَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، فَقَالَ: إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: وَهَلْ لِلنِّسَاءِ مِنْ مَاءٍ ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنَّمَا هُنَّ شَقَائِقُ الرِّجَالِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
  2. Muḥammad b. Kathīr
  3. al-Awzāʿī
  4. Isḥāq
  5. Anas

✧ Umm Sulaym came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of God, a woman sees what a man sees in a dream?" Umm Salamah said: "You have disgraced women, O Umm Sulaym." He said: "If she sees that, let her perform ghusl." Umm Salamah said: "Do women have any water?" He said: "Yes, they are but the counterparts of men."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ishbīlī

    إسناد صحيح

    machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ).

    in مسند البزار, p. 6421
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أم سليم مرسل وعكرمة بن عمار روى عن إسحاق عن أنس أن أم سليم وحديث الأوزاعي أشبه مرسل من الموصل

    machine translationIsḥāq b. ʿAbdullāh b. Abī Ṭalḥah's narration from Umm Sulaym is mursal (a report with the Companion missing from the chain). ʿIkrimah b. ʿAmmār narrated from Isḥāq, from Anas, that Umm Sulaym [...]. The ḥadīth of al-Awzāʿī is closer [to being correct] as a mursal report than as a connected one (mawṣūl).

    in مسند البزار, p. 6421
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    إسحاق بن عبد الله عن أم سليم مرسل وعكرمة بن عمار روى عن إسحاق عن أنس أن أم سليم وحديث الأوزاعي المرسل أشبه من الموصول

    machine translationIsḥāq b. ʿAbdullāh's narration from Umm Sulaym is mursal (a report with the Companion missing from the chain). ʿIkrimah b. ʿAmmār narrated from Isḥāq, from Anas, that Umm Sulaym [...]. The ḥadīth of al-Awzāʿī, the mursal version, is closer [to being correct] than the connected one (mawṣūl).

    in مسند البزار, p. 6421
  • Ibn al-Qaṭṭān

    إسناد صحيح

    machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ).

    in مسند البزار, p. 6421

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abī Ṭalḥah
    trustworthy (thiqah), a authoritative proof (ḥujjah)d. 130 AH or 132 AH, also said: 134 AH
    إِسْحَاقَثقة حجة
    عن
  3. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  4. Muḥammad b. Kathīr
    truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. 216 AH, or 217 AH, or 218 AH, or 219 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍصدوق كثير الغلط
    نا
  5. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    truthful (ṣadūq)d. 264 AH
    عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِصدوق
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us