Musnad al-Bazzar 6408
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
وَبِإِسْنَادِهِ ;
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ: وَجَبَتْ، وَمَرَّتْ جِنَازَةٌ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ: وَجَبَتْ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ قُلْتَ لِلْأُولَى: وَجَبَتْ، وَقُلْتَ لِلْأُخْرَى: وَجَبَتْ ؟ قَالَ: أَمَّا الْأُولَى وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَأَمَّا الْأُخْرَى وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ
Translation
✧ A funeral procession passed by the Prophet ﷺ and they praised it with good, so he said: 'It has become incumbent.' Then another funeral procession passed by and they praised it with evil, so he said: 'It has become incumbent.' 'Umar said: 'O Messenger of Allah, you said for the first: It has become incumbent, and you said for the other: It has become incumbent?' He said: 'As for the first, Paradise became incumbent for him, and as for the other, the Fire became incumbent for him. You are Allah's witnesses on earth.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 130 AHعبد العزيز بن صهيب البنانيثقةعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AHهشام بن حسان العتكيثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهمانا
- trustworthy (thiqah)d. 184 AH, or: 187 AH, or: 189 AHعبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشيثقةنا
- truthful (ṣadūq)d. 253 AHمحمد بن يحيى بن أبي حزم القطعيصدوقحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.