MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 6326

✧ al-Zuhri from him

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، نَا أَبُو عَاصِمٍ، وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ ;

أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اصْطَنَعُوا الْخَوَاتِيمَ، فَلَبِسُوهَا، فَطَرَحَ النَّبِيُّ ﷺ خَاتَمَهُ، فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Maʿmar
  2. Abū ʿĀṣim and Rawḥ b. ʿUbādah
  3. Ibn Jurayj
  4. Ziyād b. Saʿd
  5. al-Zuhrī
  6. Anas

✧ He saw on the hand of the Messenger of Allah ﷺ a silver ring for just one day. Then the people crafted rings and wore them, so the Prophet ﷺ discarded his ring, and the people discarded their rings.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    رواه جماعة من أصحاب ابن شهاب الزهري عنه كذلك وهذا عند أهل العلم وهم وغلط وشذوذ من الرواية

    machine translationA group of the students of Ibn Shihāb al-Zuhrī narrated it from him in the same way, but according to the people of knowledge this is an error (wahm), a mistake, and an irregularity (shudhūdh) in the narration.

    in مسند البزار, p. 6326
  • Dāraquṭnī

    هذا هو المحفوظ والصحيح عن ابن جريج

    machine translationThis is the preserved (maḥfūẓ) and sound (ṣaḥīḥ) report from Ibn Jurayj.

    in مسند البزار, p. 6326
  • عياض بن موسى اليحصبي

    أجمع أهل الحديث أن هذا وهم من ابن شهاب من خاتم الذهب إلى خاتم الورق والمعروف من رواية أنس من غير طريق ابن شهاب اتخاذ النبي صلى الله عليه وسلم خاتم فضة وأنه لم يطرحه وإنما طرح خاتم الذهب

    machine translationThe people of ḥadīth are unanimous that this is an error (wahm) on the part of Ibn Shihāb, in changing from the gold ring to the silver ring. What is well known from the narration of Anas, through routes other than that of Ibn Shihāb, is that the Prophet ﷺ adopted a silver ring and did not cast it away; rather, he cast away the gold ring.

    in مسند البزار, p. 6326
  • Dāraquṭnī

    ورواه عبد الله بن الحارث المخزومي وحجاج وأبو عاصم وهشام بن سليمان وموسى بن طارق عن ابن جريج عن زياد بن سعد عن الزهري عن أنس أنه رأى في يد النبي صلى الله عليه وسلم خاتما من ذهب فاضطرب الناس الخواتيم فرمى به النبي صلى الله عليه وسلم وقال لا ألبسه أبدا وهو المحفوظ وهو الصحيح عن ابن جريج

    machine translationIt was narrated by ʿAbdullāh b. al-Ḥārith al-Makhzūmī, Ḥajjāj, Abū ʿĀṣim, Hishām b. Sulaymān and Mūsā b. Ṭāriq, from Ibn Jurayj, from Ziyād b. Saʿd, from al-Zuhrī, from Anas, that he saw a gold ring on the hand of the Prophet ﷺ, so the people made rings for themselves, and the Prophet ﷺ threw it away and said: "I will never wear it." This is the preserved (maḥfūẓ) version, and it is the sound (ṣaḥīḥ) one from Ibn Jurayj.

    in مسند البزار, p. 6326

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  3. trustworthy, precise (thiqah thabt)d. between 141 AH and 150 AH
    زِيَادِ بْنِ سَعْدٍثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 AH, also said: 207 AH
    وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَثقة فاضل ، له تصانيف
    نا
  6. truthful (ṣadūq)d. Ibn Ḥibbān said: died after 250 AH, al-Dhahabī said: 256 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍصدوق
    حدثنا
  7. d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us