Musnad al-Bazzar 6064
✧ From the hadith of Salim from b. Umar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، نَا رَوْحٌ، نَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلًا آدَمَ سَبْطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى رَجُلَيْنِ يَسْكُبُ رَأْسُهُ مَاءً، أَوْ يَقْطُرُ، فَسَأَلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ فَقِيلَ: عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ، أَوِ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ. قَالَ حَنْظَلَةُ: لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ، قَالَ: وَرَأَيْتُ خَلْفَهُ رَجُلًا أَحْمَرَ جَعْدَ الرَّأْسِ أَعْوَرَ عَيْنِ الشِّمَالِ أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ، يَعْنِي عَبْدَ الْعُزَّى بْنَ قَطَنٍ، فَسَأَلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا: الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Maʿmar
- Rawḥ
- Ḥanẓalah
- Sālim
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I saw by the Kaʿbah a dark-complexioned man with lank hair, placing his hands on two men while water was being poured on his head—or dripping. I asked, 'Who is this?' It was said, 'ʿĪsā b. Maryam,' or 'the Messiah b. Maryam.' Ḥanẓalah said: 'I do not know which of the two it was.' He said: 'And I saw behind him a red-complexioned man with curly hair, blind in the left eye, the closest person I have seen resembling him is Ibn Qaṭan—meaning ʿAbd al-ʿUzzā b. Qaṭan. I asked, "Who is this?" They said, "The false Messiah."'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the firstسَالِمٍكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتعن
- Trustworthy (thiqah), an authority (ḥujjah).d. 151 AH, or 152 AH.حَنْظَلَةُثقة حجة.نا
- Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 AH, also said: 207 AHرَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيفنا
- truthful (ṣadūq)d. Ibn Ḥibbān said: died after 250 AH, al-Dhahabī said: 256 AHمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍصدوقحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.