Musnad al-Bazzar 5954
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قُعَيْسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ وَفِي الْمَسْجِدِ تِسْعَةُ نَفَرٍ: أَرْبَعَةٌ مِنَ الْمَوَالِي وَخَمْسَةٌ مِنَ الْعَرَبِ، فَقَالَ: إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ، فَمَنْ أَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَغَشِيَ أَبْوَابَهُمْ، فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ، وَلَنْ يَرِدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَمَنْ لَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، سَيَرِدُ عَلَى الْحَوْضِ
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Ḥafṣ
- Muḥammad b. Fuḍayl
- al-ʿAlāʾ b. al-Musayyib
- Ibrāhīm b. Quʿays
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
✧ The Prophet ﷺ came out while in the mosque there were nine people: four from the mawali (clients) and five from the Arabs. He said: "There will be rulers over you. Whoever assists them in their wrongdoing, believes them in their lies, and frequents their doors is not of me, nor am I of him, and he will never come to me at the Pond. But whoever does not assist them in their wrongdoing and does not believe them in their lies, he is of me, and I am of him, and he will come to me at the Pond."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.