Musnad al-Bazzar 5287
✧ 'Ata' b. Yasar, from b. 'Abbas
Show the chain
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: نَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ:
تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَغَرَفَ غُرْفَةً فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى، ثُمَّ غَرَفَ غُرْفَةً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ وَرَشَّ عَلَى قَدَمَيْهِ وَفِيهِمَا نَعْلَانِ وَمَسَحَ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا
Translation
Chain of narrators
- ʿAmr b. ʿAlī
- Ḥusayn b. Ḥafṣ
- Hishām b. Saʿd
- Zayd b. Aslam
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- Ibn ʿAbbās
✧ The Messenger of Allah ﷺ performed ablution: he scooped one handful (of water) and rinsed his mouth and sniffed water into his nose and washed his face. Then he scooped one handful and washed his right hand. Then he scooped one handful and washed his left hand. Then he scooped one handful and wiped his head and his ears, and he sprinkled water on his feet while he had two sandals on them, and he wiped their tops and their bottoms.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
في إسناده هشام بن سعد وهو ضعيف عند ابن معين وابن سعد وغيرهما
machine translationIn its chain of transmission is Hishām b. Saʿd, who is weak (ḍaʿīf) according to Ibn Maʿīn, Ibn Saʿd and others.
in مسند البزار, p. 5287 - Dāraquṭnī
رواه ابن لهيعة ورشدين بن سعد عن الضحاك بن شرحبيل عن زيد بن أسلم عن أبيه عن عمر وخالفه عبد الله بن سنان فرواه زيد بن أسلم عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وكلاهما وهم والصواب عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن ابن عباس كذا رواه الحفاظ عن زيد بن أسلم
machine translationIbn Lahīʿah and Rishdīn b. Saʿd narrated it from al-Ḍaḥḥāk b. Sharḥabīl, from Zayd b. Aslam, from his father, from ʿUmar. ʿAbdullāh b. Sinān contradicted him and narrated it from Zayd b. Aslam, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ. Both are mistaken (wahm). The correct version is from Zayd b. Aslam, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from Ibn ʿAbbās; this is how the memorizers (ḥuffāẓ) narrated it from Zayd b. Aslam.
in مسند البزار, p. 5287 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
هذه رواية شاذة رواها هشام بن سعد وهو ممن لا يحتج بهم عند الانفراد فكيف إذا خالفه غيره
machine translationThis is an irregular (shādhdh) narration, narrated by Hishām b. Saʿd, who is among those whose reports are not used as evidence when he is alone in narrating. How much more so when others contradict him.
in مسند البزار, p. 5287
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AHعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- truthful (ṣadūq), with some errors (awhām), and accused of Shiʿism (tashayyuʿ)d. 159, or: 160 AHج١١ / ص٤٢٥هِشَامُ بْنُ سَعْدٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيعنا
- truthful (ṣadūq)d. 210 AH, or 211 AH, or 212 AHحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍصدوقنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AHعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.