Musnad al-Bazzar 523
✧ Abu al-Tufail on the authority of Ali
Show the chain
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نَا فِطْرٌ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ:
قُلْنَا لِعَلِيٍّ: هَلْ تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيكُمْ كِتَابًا سِوَى الْقُرْآنِ ؟ قَالَ: لَا، إِلَّا هَذِهِ الصَّحِيفَةَ فِي ذُؤَابَةِ سَيْفِهِ، فَإِذَا فِيهَا: لَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - مَنَارَ الْأَرْضِ يَقُولُ: أَخَذَ مِنَ الطَّرِيقِ شَيْئًا
Translation
Chain of narrators
- Yūsuf b. Mūsá
- ʿUbaydullāh b. Mūsá
- Fiṭr
- al-Qāsim b. Abū Bazzah
- Abū al-Ṭufayl
✧ We said to 'Ali: 'Did the Messenger of Allah ﷺ leave any book with you other than the Qur'an?' He said: 'No, except this document in the sheath of his sword.' In it was: 'May Allah curse whoever alters the boundary markers of the land,' meaning: taking something from the road.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةقال
- He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 100 AH, or: 102 AH, or: 107 AH, or: 110 AHأَبِي الطُّفَيْلِله رؤيةعن
- trustworthy (thiqah)d. 124 AH, also said 114 AH, or 115 AH or 125 AHالْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَثقةعن
- truthful (ṣadūq), accused of Shiʿism (rumiya bi-l-tashayyuʿ)d. Ibn Ḥibbān said: 153 AH, Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī said: 155 AH, also said: 156 AHفِطْرٌصدوق ، رمي بالتشيعنا
- Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212 AH or 213 AH or 214 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيعنا
- truthful (ṣadūq)d. 253 AHيُوسُفُ بْنُ مُوسَىصدوقحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.