MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 5217

✧ Kurayb, from b. 'Abbas

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: نَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ:

كَانَ اسْمُ جُوَيْرِيَةَ بَرَّةَ فَحَوَّلَ النَّبِيُّ ﷺ اسْمَهَا فَسَمَّاهَا جُوَيْرِيَةَ فَمَرَّ بِهَا وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا تُسَبِّحُ وَتَذْكُرُ اللهَ بَعْدَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَقَالَ: يَا جُوَيْرِيَةُ مَا زِلْتِ فِي مَكَانِكِ ؟ قَالَتْ: مَا زِلْتُ فِي مَكَانِي هَذَا، فَقَالَ: لَقَدْ تَكَلَّمْتُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ أَفْضَلَ مِمَّا قُلْتِ، قَالَتْ: قُلْتُ: كَيْفَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللهِ رِضَى نَفْسِهِ، سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِثْلُ ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. Khālid b. al-Ḥārith
  3. al-Masʿūdī
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman a freed slave of Āl Ṭalḥah
  5. Kurayb
  6. Ibn ʿAbbās

✧ Juwayriyah's name was Barrah, so the Prophet ﷺ changed her name and called her Juwayriyah. He passed by her while she was in her prayer place glorifying God and remembering God after the day had risen, and he said: 'O Juwayriyah, have you been in your place all along?' She said: 'I have been in this place of mine.' He said: 'I have uttered four phrases that are better than what you have said.' She said: 'How?' He said: 'Glory be to God as many as His creation; Glory be to God as much as pleases Him; Glory be to God the weight of His Throne; Glory be to God the ink of His words; and praise be to God likewise.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو زرعة الرازي

    الصحيح عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is from Ibn ʿAbbās, from the Prophet ﷺ.

    in مسند البزار, p. 5217

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2726aSunan Abi Dawud 1503

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Kurayb b. Abī Muslim al-Ḥijāzī
    trustworthy (thiqah)d. 98 AH
    كُرَيْبٍثقة
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān, the freed slave (mawlā) of the family of Ṭalḥah
    trustworthy (thiqah)d. between 141 and 150 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَثقة
    عن
  4. al-Masʿūdī
    Truthful (ṣadūq); he became confused (ikhtalaṭa) before his death, and the rule is: whoever heard from him in Baghdad heard after the confusion.d. 160 AH, also said: 165 AH
    الْمَسْعُودِيُّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
    نا
  5. Khālid b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 186 AH.
    خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِثقة ثبت.
    نا
  6. ʿAmr b. ʿAlī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
    عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us