MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 521

✧ Abu al-Tufail on the authority of Ali

Show the chain

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ وَاللَّفْظُ لِيُوسُفَ، قَالَا: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نَا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ:

سَمِعْتُ عَلِيًّا، وَهُوَ يَنْشُدُ النَّاسَ فِي الرَّحَبَةِ: أَنْشُدُ لِلهِ كُلَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ مَا قَالَ الْإِمَامُ، فَقَالَ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ، فَشَهِدُوا أَنَّا رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ، وَهُوَ يَقُولُ: أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُسْلِمِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūsuf b. Mūsá al-Qaṭṭān and Muḥammad b. ʿUthmān b. Karāmah Wa-al-Lafẓ Liyūsuf
  2. ʿUbaydullāh b. Mūsá
  3. Fiṭr
  4. Abū al-Ṭufayl

✧ I heard 'Ali appealing to the people in al-Rahbah: 'I adjure by Allah every Muslim who heard the Messenger of Allah ﷺ say on the day of Ghadir Khumm what he said.' Some people among the crowd responded and testified that they saw the Messenger of Allah ﷺ take 'Ali by the hand, saying: 'Am I not more entitled to the Muslims than their own selves?' They said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He said: 'Whoever's mawla I am, O Allah, befriend whoever befriends him and be hostile to whoever is hostile to him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    سمعت
  2. ʿĀmir b. Wāthilah
    He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 100 AH, or: 102 AH, or: 107 AH, or: 110 AH
    أَبِي الطُّفَيْلِله رؤية
    عن
  3. Fiṭr
    truthful (ṣadūq), accused of Shiʿism (rumiya bi-l-tashayyuʿ)d. Ibn Ḥibbān said: 153 AH, Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī said: 155 AH, also said: 156 AH
    فِطْرٌصدوق ، رمي بالتشيع
    نا
  4. ʿUbayd Allāh b. Mūsā
    Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212 AH or 213 AH or 214 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيع
    نا
  5. Muḥammad b. ʿUthmān b. Karāmah
    trustworthy (thiqah)d. 254 AH, or 256 AH, Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt 265 AH, or shortly before or after it
    وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَثقة
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us