Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 5177

✧ The Meccans, from b. 'Abbas

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ قَالَا: نَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ؓ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:

لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مَمْلُوءًا مَالًا لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ مِثْلُهُ، وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī And ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī
  2. Abū ʿĀṣim
  3. Ibn Jurayj
  4. ʿAṭāʾ
  5. Ibn ʿAbbās
  6. al-Nabī ﷺ

✧ If the son of Adam had a valley full of wealth, he would wish for another like it. Nothing fills the soul of the son of Adam except dust, and God turns in mercy to whoever repents.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.