MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 5150

✧ The Meccans, from b. 'Abbas

Show the chain

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هَوْذَةَ بْنِ خَلِيفَةَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ، قَالُوا: نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُمِّيُّ، قَالَ: نَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْتُ، قَالَ: وَمَا أَهْلَكَكَ؟ قَالَ: حَوَّلْتُ رَحْلِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ. فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ: نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ، قَالَ: يَقُولُ: أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقِ الدُّبُرَ وَالْحَيْضَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. Sahl and ʿAbd al-Malik b. Hawdhah b. Khalīfah Waʾibrāhīm b. Ziyād al-Ṣāʾigh
  2. Yūnus b. Muḥammad
  3. Yaʿqūb b. ʿAbdullāh al-Qummī
  4. Jaʿfar b. Abū al-Mughīrah
  5. Saʿīd b. Jubayr
  6. Ibn ʿAbbās

✧ 'Umar b. al-Khattab ؓ came to the Messenger of God ﷺ and said: O Messenger of God, I am ruined. He said: 'What has ruined you?' He said: I turned my mount around last night, but he did not reply to him. Then God, Blessed and Exalted, revealed this verse: 'Your wives are a tilth for you, so come to your tilth as you wish.' He said: He means: approach from the front or the back, but avoid the anus and menstruation.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1435b

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Saʿīd b. Jubayr al-Asadī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AH
    سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    عن
  3. Jaʿfar b. Abī al-Mughīrah
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. between 121 and 130 AH
    جَعْفَرُ بْنُ أَبِي الْمُغِيرَةِصدوق يهم
    نا
  4. Yaʿqūb al-Qummī
    truthful (ṣadūq), has lapses (wahm).d. 172 AH, or: 174 AH.
    يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُمِّيُّصدوق يهم .
    نا
  5. Yūnus
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 207 AH, or 208 AH
    يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت
    نا
  6. Ibrāhīm b. Ziyād al-Ṣāʾigh
    d. between 241 and 250 AH
    وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us