Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 5123

✧ The Meccans, from b. 'Abbas

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ، قَالَ: نَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: نَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَيَّ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الْقَوْمُ وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّهْطُ، حَتَّى مَرَّ بِي سَوَادٌ عَظِيمٌ، قُلْتُ: أُمَّتِي. قَالَ: ذَلِكَ مُوسَى وَأُمَّتُهُ ثُمَّ قِيلَ لِي: انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ، فَإِذَا سَوَادٌ قَدْ مَلَأَ الْأُفُقَ كُلَّهَا مِنَ الْجَوَانِبِ كُلِّهَا، فَقِيلَ: هَذِهِ أُمَّتُكَ، وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِكَ سِوَى هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، قَالَ: فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا مَنْ هُمْ، فَأَفَاضَ النَّاسُ فِي الْحَدِيثِ فَأَكْثَرُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ: أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ: أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Mūsá al-Ḥarashī
  2. Ziyād b. ʿAbdullāh
  3. Ḥuṣayn b. ʿAbd al-Raḥman
  4. Saʿīd b. Jubayr
  5. Ibn ʿAbbās
  6. al-Nabī ﷺ

✧ The nations were displayed to me, and a prophet passed by me with a large group, and a prophet with a small band, until a great crowd passed by me. I said: My ummah? He said: That is Mūsā and his ummah. Then it was said to me: Look at the horizon, and there was a crowd that filled the entire horizon from all sides. It was said: This is your ummah, and besides these, seventy thousand of your ummah will enter Paradise without reckoning. He said: The Prophet ﷺ went inside and did not clarify to us who they were, so the people speculated and spoke much. Then the Messenger of Allah ﷺ said: They are those who do not cauterize themselves, do not seek ruqyah, do not believe in omens, and upon their Lord they rely. ‘Ukkāshah b. Miḥṣan stood and said: Am I one of them, O Messenger of Allah? He said: Yes. Then another stood and said: Am I one of them, O Messenger of Allah? He said: ‘Ukkāshah has preceded you to it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.