Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 5117

✧ The Meccans, from b. 'Abbas

Show the chain

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، يَعْنِي ابْنَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

إِنِّي آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ، أَقُولُ: إِيَّاكُمْ وَجَهَنَّمَ، إِيَّاكُمْ وَالْحُدُودَ، إِيَّاكُمْ وَجَهَنَّمَ، إِيَّاكُمْ وَالْحُدُودَ، إِيَّاكُمْ وَجَهَنَّمَ، إِيَّاكُمْ وَالْحُدُودَ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِذَا أَنَا مُتُّ تَرَكْتُكُمْ، وَأَنَا فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، فَمَنْ وَرَدَ أَفْلَحَ، وَيُؤْتَى بِأَقْوَامٍ، فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، أَحْسَبُهُ قَالَ: فَيُقَالُ: مَا زَالُوا بَعْدَكَ يَرْتَدُّونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūsuf b. Mūsá
  2. Jarīr
  3. Layth
  4. ʿAbd al-Malik / Ibn Saʿīd b. Jubayr
  5. his father
  6. Ibn ʿAbbās
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ I am holding you by your waists, saying: 'Beware of Hell, beware of the prescribed punishments, beware of Hell, beware of the prescribed punishments, beware of Hell, beware of the prescribed punishments,' three times. Then when I die, I will leave you, and I will be your forerunner at the Pond. Whoever arrives will succeed. Some people will be brought and taken to the left side. I will say, 'O Lord!' - I think he said - 'It will be said, "They continued to turn back on their heels after you left."'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.