Musnad al-Bazzar 5093
✧ The Meccans, from b. 'Abbas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَعْطَانَا نَصِيبَنَا مِنْ خَيْبَرَ، وَأَعْطَانَاهُ أَبُو بَكْرٍ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ، وَكَثُرَ عَلَيْهِ النَّاسُ، أَرْسَلَ إِلَيْنَا، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ كَثُرُوا عَلَيَّ، فَإِنْ شِئْتُمْ أَنْ أُعْطِيَكُمْ بِمَكَانِ نَصِيبِكُمْ مِنْ خَيْبَرَ مَالًا ؟ فَنَظَرَ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ، فَقُلْنَا: نَعَمْ، فَطُعِنَ عُمَرُ، وَلَمْ نَأْخُذْ شَيْئًا، وَأَخَذَهَا عُثْمَانُ، فَأَبَى أَنْ يُعْطِيَنَا، وَقَالَ: قَدْ كَانَ عُمَرُ أَخَذَهَا مِنْكُمْ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUthmān
- ʿUbaydullāh
- Isrāʾīl
- Ḥakīm b. Jubayr
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
✧ The Messenger of God ﷺ gave us our portion from Khaybar, and Abu Bakr gave it to us. When 'Umar came and the people became numerous on him, he sent to us and said: The people have become numerous on me, so if you wish I will give you wealth in place of your portion from Khaybar? Some of us looked at one another and we said: Yes. Then 'Umar was stabbed, and we did not take anything. Then 'Uthmān took it and refused to give it to us, saying: 'Umar had taken it from you.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.