MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 5082

✧ The Meccans, from b. 'Abbas

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَقَدَّمْتُ لَهُ وَضُوءًا مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ: وَضَعَ لَكَ هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Wārith b. ʿAbd al-Ṣamad
  2. my father
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Ibn Khuthaym
  5. Saʿīd b. Jubayr
  6. Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ was in the house of Maymunah, and I placed for him water for ablution at night. Maymunah said: 'Abdullah b. 'Abbas placed this for you.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'O Allah, grant him understanding in religion and teach him the interpretation.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث صحيح

    machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in مسند البزار, p. 5082
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    قلت هو في الصحيح غير قوله وعلمه التأويل رواه أحمد والطبراني بأسانيد وله عند البزار والطبراني اللهم علمه تأويل القرآن ولأحمد طريقان رجالهما رجال الصحيح

    machine translationI say: It is in the Ṣaḥīḥ, apart from the words "and teach him the interpretation." Aḥmad and al-Ṭabarānī narrated it with several chains of transmission. Al-Bazzār and al-Ṭabarānī also have it with the wording "O Allah, teach him the interpretation of the Qur'an." Aḥmad has two routes whose men are the men of the Ṣaḥīḥ.

    in مسند البزار, p. 5082

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 143Sahih Muslim 2477

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Saʿīd b. Jubayr al-Asadī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AH
    سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    عن
  3. ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
    truthful (ṣadūq)d. 132 AH, or 133 AH, Ibn Ḥibbān said: died before the year 144 AH, and it has been said: 135 AH, Ibn Saʿd said: died at the end of Abū al-ʿAbbās's caliphate or the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate
    ابْنِ خُثَيْمٍصدوق
    عن
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    عن
  5. ʿAbd al-Ṣamad
    truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AH
    أَبِيصدوق , ثبت في شعبة
    حدثني
  6. ʿAbd al-Wārith b. ʿAbd al-Ṣamad
    truthful (ṣadūq)d. 252 AH
    عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِصدوق
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us