Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 5074

✧ The Meccans, from b. 'Abbas

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي ثُمَامَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَا: نَا عَفَّانُ، قَالَ: نَا حَمَّادٌ، يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لَمَّا أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ بِرَائِحَةٍ طَيِّبَةٍ فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ الرَّائِحَةُ يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ: هَذِهِ رَائِحَةُ مَاشِطَةِ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ سَقَطَ مُشْطُهَا مِنْ يَدِهَا فَقَالَتْ: بِاسْمِ اللهِ، فَقَالَتِ ابْنَةُ فِرْعَوْنَ: أَبِي ؟ فَقَالَتْ: رَبِّي وَرَبُّ أَبِيكِ. قَالَتْ: أُخْبِرُ بِذَلِكَ أَبِي ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، فَأَخْبَرَتْهُ فَدَعَا بِهَا فَقَالَ: وَلَكِ رَبٌّ غَيْرِي ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، رَبِّي وَرَبُّكَ، فَأَتَى بِنُقْرَةٍ مِنْ نُحَاسٍ فَأُحْمِيَتْ ثُمَّ قَالَتْ: إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً، تَجْمَعُ عِظَامِي وَعِظَامَ أَوْلَادِي، قَالَ: إِنَّ لَكِ عَلَيْنَا مِنَ الْحَقِّ كَذَا، فَأَلْقَاهَا وَأَوْلَادَهَا حَتَّى بَلَغَ إِلَى صَبِيٍّ رَضِيعٍ فِيهِمْ فَقَالَ: اصْبِرِي يَا أَمَةُ فَإِنَّكِ عَلَى الْحَقِّ، فَأُلْقِيَتْ هِيَ وَأَوْلَادُهَا فِي النُّقْرَةِ، فَتَكَلَّمَ أَرْبَعَةٌ وَهُمْ صِغَارٌ: شَاهِدُ يُوسُفَ، وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ، وَعِيسَى

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Abū Thumāmah And Muḥammad b. Maʿmar
  2. ʿAffān
  3. Ḥammād / Ibn Salamah
  4. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  5. Saʿīd b. Jubayr
  6. Ibn ʿAbbās
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When I was taken on the Night Journey, I passed by a pleasant fragrance, so I said: 'What is this fragrance, O Jibril?' He said: 'This is the fragrance of the hairdresser of Pharaoh's wife. Her comb fell from her hand, and she said: In the name of Allah. Pharaoh's daughter said: My father? She said: My Lord and the Lord of your father. She said: Shall I inform my father of that? She said: Yes. So she informed him, and he summoned her and said: Do you have a lord other than me? She said: Yes, my Lord and your Lord. Then a brass cauldron was brought and heated, then she said: I have a request to you: gather my bones and the bones of my children. He said: You have a right upon us for so and so. Then he threw her and her children, until it reached an infant among them, and he said: Be patient, O slave woman, for you are upon the truth. So she and her children were thrown into the cauldron. Four spoke while they were infants: the witness of Yusuf, the companion of Jurayj, and 'Isa.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.