Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 4932

✧ from what Mujahid narrated from b. 'Abbas

Show the chain

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنَّ مَكَّةَ حَرَامٌ حَرَّمَهَا اللهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ، لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي، وَلَمْ تَحِلَّ لِي إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، ثُمَّ عَادَتْ، لَا يُخْتَلَى خَلَاؤُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُخَافُ صَيْدُهَا، وَلَا تُرْفَعَ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ. فَقَالَ الْعَبَّاسُ: إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّهُ لَا غِنَى بِأَهْلِ مَكَّةَ عَنْهُ. قَالَ: إِلَّا الْإِذْخِرَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūsuf b. Mūsá
  2. Jarīr
  3. Yazīd b. Abū Ziyād
  4. Mujāhid
  5. Ibn ʿAbbās
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Indeed Makkah is sacred; Allah made it sacred on the day He created the heavens and the earth and the sun and the moon. It was not permitted to anyone before me, nor will it be permitted to anyone after me. It was only permitted to me for an hour of the day, then it returned to being sacred. Its fresh herbage is not to be cut, its trees are not to be chopped down, its game is not to be startled, and its lost property is not to be picked up except by one who announces it. Al-Abbas said: Except for the idhkhir, O Messenger of Allah, for the people of Makkah cannot do without it. He said: Except for the idhkhir.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.