Musnad al-Bazzar 4862
✧ Tawus, from b. 'Abbas
Show the chain
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: نَا حَنْظَلَةُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى:
إِنَّمَا أَتَقَبَّلُ الصَّلَاةَ مِمَّنْ تَوَاضَعَ بِهَا لِعَظَمَتِي وَلَمْ يَسْتَطِلْ عَلَى خَلْقِي وَلَمْ يَبِتْ مُصِرًّا عَلَى مَعْصِيَتِي وَقَطَعَ نَهَارَهُ فِي ذِكْرِي، وَرَحِمَ الْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالْأَرْمَلَةَ، وَرَحِمَ الْمُصَابَ ذَلِكَ نُورُهُ كَنُورِ الشَّمْسِ أَكْلَؤُهُ بِعِزَّتِي وَأَسْتَحْفِظُهُ مَلَائِكَتِي، أَجْعَلُ لَهُ فِي الظُّلْمَةِ نُورًا وَفِي الْجَهَالَةِ حِلْمًا، وَمَثَلُهُ فِي خَلْقِي كَمَثَلِ الْفِرْدَوْسِ فِي الْجَنَّةِ
Translation
Chain of narrators
- Sulaymān b. Sayf al-Ḥarrānī
- ʿAbdullāh b. Wāqid al-Ḥarrānī
- Ḥanẓalah
- Ṭāwus
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
- Allāh Tabārak and Taʿālá
✧ I accept prayer only from one who humbles himself through it before My greatness, who does not exalt himself over My creation, who does not spend the night persisting in disobedience to Me, who spends his day in remembrance of Me, and who shows mercy to the poor, the wayfarer, and the widow, and shows mercy to the afflicted. Such a one's light is like the light of the sun. I protect him by My might, and I entrust him to My angels. I grant him light in darkness and forbearance in ignorance. His likeness among My creation is like that of Firdaws in Paradise.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بهذا اللفظ إلا من هذا الوجه بهذا الإسناد وعبد الله بن واقد لم يكن بالحافظ وقد حدث عنه جماعة كثيرة من أهل العلم وعبد الله بن واقد كان حراني عفيف كذا في المطبوع وقال المحقق كذا بالأصل وهو تصحيف وصوابه حرانيا عفيفا وكان حافظا متفقها بقول أبي حنيفة وكان يغلط فيلقن الصواب فلا يرجع وكان يكنى أبا قتادة وكان قاضيا
in مسند البزار, p. 4862 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه عبد الله بن واقد الحراني ضعفه النسائي والبخاري وإبراهيم الجوزجاني وابن معين في رواية ووثقه أحمد وقال كان يتحرى الصدق وأنكر على من تكلم به وأثنى عليه خيرا وبقية رجاله ثقات
in مسند البزار, p. 4862
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AHطَاوُسٍثقة فقيه فاضلعن
- Trustworthy (thiqah), an authority (ḥujjah).d. 151 AH, or 152 AH.حَنْظَلَةُثقة حجة.نا
- abandoned (matrūk), and he used to practise concealment (tadlīs)d. 207 AH, or 210 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّمتروك ، وكان يدلسنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓd. 271 AH, or 272 AHسُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّثقة ، حافظحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.