Musnad al-Bazzar 4825
✧ Tawus, from b. 'Abbas
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ
أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَتَاهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ عَنِ النَّبِيذِ فَقَالَ: أَوَّلُ مَنْ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ النَّبِيذِ نَاسٌ قَدِمُوا مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضِ رِيفٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: انْتَبِذُوا فِي الْأَسْقِيَةِ وَلَا تَنْتَبِذُوا فِي النَّقِيرِ وَلَا الْحَنْتَمِ
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Mūsá b. Aʿyan
- my father
- ʿAlī b. Badhīmah
- Saʿīd b. Jubayr
- Qays b. Ḥabtar
✧ A man came to Ibn 'Abbas asking him about nabidh. He said: “The first people to ask the Messenger of Allah ﷺ about nabidh were people who came from 'Abd al-Qays. They said: ‘O Messenger of Allah, we are in a land of abundant vegetation.’ The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Make nabidh in waterskins, but do not make it in hollowed-out stumps or green jars.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةأن
- Trustworthyd. 91–100 AHقَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةأخبره
- Trustworthy, Accused of Shi'ismd. 136 or 133 AHعَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَثقة ، رمي بالتشيععن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 175, 177 or 181 AHأَبِيثقة عابدحدثني
- Truthfuld. 223 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَصدوقنا
- Trustworthyd. after 270 AH, or after 272 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَثقةحدثنا
- d. 291, 292 or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.