MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 4512

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ: نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ:

رَأَيْتُ أَبَا بَرْزَةَ وَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ابْنُ زِيَادٍ يَسْأَلُهُ عَنِ الْحَوْضِ، قَالَ: فَأَخْبَرَنِي مَنْ دَخَلَ مَعَهُ، قَالَ: فَلَمَّا رَآهُ ابْنُ زِيَادٍ، قَالَ: إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذَا لَدَحْدَاحٌ، قَالَ: فَلَمَّا سَمِعَهَا أَبُو بَرْزَةَ، قَالَ: مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ أَعِيشَ حَتَّى أُعَيَّرَ بِصُحْبَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: إِنَّكَ لَا تُعَيَّرُ بِذَلِكَ، قَالَ: وَسَأَلَهُ ابْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَوْضِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: أَحْسَبُهُ قَالَ: إِنَّ لِي حَوْضًا فَمَنْ كَذَّبَ بِهِ لَا أَوْرَدَهُ اللهُ. يَعْنِي إِيَّاهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Maʿmar
  2. Ḥammād b. Masʿadah
  3. ʿAbd al-Salām b. Abū Ḥāzim

✧ I saw Abu Barzah when Ibn Ziyad sent for him asking him about the Hawd (the Pond). He said: Someone who entered with him informed me. He said: When Ibn Ziyad saw him, he said: "This Muhammadan of yours is short and stout." When Abu Barzah heard it, he said: "I never thought I would live to be reproached for the companionship of the Messenger of Allah ﷺ." He said: It was said to him: "You are not reproached for that." He said: Ibn Ziyad asked him about the Hawd, and he said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say - I think he said: "I will have a pond; whoever denies it, may Allah not let him reach it," meaning it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4749

Narrators

  1. Naḍlah b. ʿUbayd b. ʿĀbid al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī)d. 64 AH, or: 65 AH, or after it
    نَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَابِدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابي
    رأيت
  2. ʿAbd al-Salām b. Abī Ḥāzim
    deemed trustworthy by Ibn Maʿīn. And Abū Ḥātim said: his hadith may be writtend. between 151 and 160 AH
    عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَبِي حَازِمٍوثقه ابن معين . وقال أبو حاتم : يكتب حديثه
    نا
  3. Ḥammād b. Masʿadah
    trustworthy (thiqah)d. 202 AH
    حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَثقة
    نا
  4. Muḥammad b. Maʿmar
    truthful (ṣadūq)d. Ibn Ḥibbān said: died after 250 AH, al-Dhahabī said: 256 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍصدوق
    حدثنا
  5. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us