Musnad al-Bazzar 4290
Show the chain
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، قَالَ: نَا بَكْرُ بْنُ خِدَاشٍ، قَالَ: نَا حَرْبُ بْنُ خَالِدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ؓ قَالَ
جَاءَ مَاعِزٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ بِوَجْهِهِ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَجَاءَهُ الثَّالِثَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ جَاءَهُ الرَّابِعَةَ، فَلَمَّا قَالَ لَهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ - لِأَصْحَابِهِ: قُومُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنْ كَانَ صَحِيحًا فَارْجُمُوهُ فَسُئِلَ عَنْهُ فَوَجَدُوهُ صَحِيحًا فَرُجِمَ، فَلَمَّا أَصَابَتْهُ الْحِجَارَةُ حَاضَرَهُمْ وَتَلَقَّاهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ بِلَحْيَيْ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ بِهِ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى النَّارِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " كَلَّا فَإِنَّهُ قَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ
Translation
Chain of narrators
- Ṣafwān b. al-Mughallis
- Bakr b. Khidāsh
- Ḥarb b. Khālid b. Jābir b. Samurah
- his father
- his father
✧ Māʿiz came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of God ﷺ, I have committed adultery." He turned his face away from him. Then he came to him from the direction of his face and he turned away from him. Then he came to him the third time and he turned away from him. Then he came to him the fourth time. When he said that to him, the Messenger of God ﷺ said to his companions: "Get up to your companion, and if he is sound then stone him." He was asked about him and they found him sound, so he was stoned. When the stones struck him, he tried to flee, and a man from the companions of the Prophet ﷺ met him with the jawbones of a camel and struck him with them and killed him. The companions of the Messenger of God ﷺ said: "To the Fire!" The Messenger of God ﷺ said: "Not at all, for he has repented with a repentance that if a nation among the nations were to repent with it, it would be accepted from them."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
قلت لسمرة في الصحيح بغير سياقه رواه البزار عن شيخه صفوان بن المغلس ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات
in مسند البزار, p. 4290
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Ḥākim said: 72 AH, from Khalīfah b. Khayyāṭ: 73 AH, Abū Bakr b. Manjawayh and others said: 74 AH. It is reported from Abū ʿUbayd that he said: 66 AH, and that is a mistakeجَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ السُّوَائِيُّصحابيعن
- أَبِيهِعن
- حَرْبُ بْنُ خَالِدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَنا
- d. between 201 AH and 210 AHبَكْرُ بْنُ خِدَاشٍنا
- صفوان بن المغلسحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.