MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 407

✧ Aslam from Uthman, ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: نَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ: نَا أَبُو عُبَادَةَ الزُّرَقِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

حَضَرْتُ عُثْمَانَ يَوْمَ حُصِرَ وَالنَّاسُ فِي مَوْضِعِ الْجَنَائِزِ، فَلَوْ أَنَّ حَصَاةً أُلْقِيَتْ مَا وَقَعَتْ، أَوْ مَا سَقَطَتْ إِلَّا عَلَى رَأْسِ رَجُلٍ، قَالَ: فَرَأَيْتُ عُثْمَانَ أَشْرَفَ مِنَ الْخَوْخَةِ الَّتِي تَلِي مَقَامَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: أَفِيكُمْ طَلْحَةُ ؟ فَسَكَتُوا، فَقَالَ: أَفِيكُمْ طَلْحَةُ ؟ فَسَكَتُوا، فَقَالَ: أَفِيكُمْ طَلْحَةُ ؟ فَسَكَتُوا ثَلَاثًا، فَقَالَ عُثْمَانُ: مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ تَكُونَ فِي جَمَاعَةٍ تَسْمَعُ نِدَائِي آخِرَ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ فَلَا تُجِيبُنِي، فَقَالَ: أَنْشَدْتُكَ بِاللهِ يَا طَلْحَةُ، هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا، وَأَنَا وَأَنْتَ مَعَهُ، لَيْسَ غَيْرِي وَغَيْرُكَ، فَقَالَ لَكَ: يَا طَلْحَةُ، إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّ عُثْمَانَ هَذَا رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ نَعَمْ، فَانْصَرَفَ عَنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. al-Qāsim b. al-Ḥakam
  3. Abū ʿUbādah al-Zuraqī
  4. Zayd b. Aslam
  5. his father

✧ I was present with Uthman on the day he was besieged, and the people were in the area of the funerals. If a pebble had been thrown, it would not have fallen except on a man's head. He said: I saw Uthman look out from the small door that is next to the Station of Jibril ﷺ and say: 'Is Talhah among you?' They remained silent. He said: 'Is Talhah among you?' They remained silent. He said: 'Is Talhah among you?' They remained silent three times. Then Uthman said: 'I never thought you would be in a group that hears my call three times and does not answer me.' He said: 'I adjure you by Allah, O Talhah, do you know that the Messenger of Allah ﷺ was at such-and-such a place, and I and you were with him, no one else but me and you, and he said to you: O Talhah, every prophet has a companion from his nation in Paradise, and this Uthman is my companion in Paradise?' He said: 'O Allah, yes.' Then he turned away from him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3698Sunan an-Nasa'i 3609Sunan Ibn Majah 109

Narrators

  1. ʿUthmān b. ʿAffān
    One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    في حكم السماع
  2. Aslam al-ʿAdawī mawlá ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    trustworthy (thiqah), mukhaḍram (lived through both the pre-Islamic and Islamic eras)d. 80 AH, also said: after 60 AH
    أَبِيهِثقة مخضرم
    عن
  3. Zayd b. Aslam
    trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  4. ʿĪsá b. ʿAbd al-Raḥmān
    abandoned (matrūk)d. between 151 and 160 AH
    أَبُو عُبَادَةَ الزُّرَقِيُّمتروك
    نا
  5. Al-Qāsim b. al-Ḥakam b. Aws
    weak (layyin)
    الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِلين
    نا
  6. Muḥammad b. al-Muthannā
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us