Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3977

✧ Abdullah b. Qudamah b. Sakhr, from Abu Dharr

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ: نَا مُسْلِمٌ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: أَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: قَالَ لِي الْحَسَنُ: سَلْ عَبْدَ اللهِ بْنَ قُدَامَةَ بْنِ صَخْرٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَقِيتُهُ عَلَى بَابِ دَارِ الْإِمَارَةِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ:

زَعَمَ أَبُو ذَرٍّ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَأَتَوْا عَلَى وَادٍ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّكُمْ بِوَادٍ مَلْعُونٍ فَأَسْرِعُوا فَرَكِبَ فَرَسَهُ فَدَفَعَ وَدَفَعَ النَّاسُ " ثُمَّ قَالَ: " مَنِ اعْتَجَنَ عَجِينَهُ أَوْ مَنْ كَانَ طَبَخَ قِدْرًا فَلْيَكُبَّهَا ثُمَّ سِرْنَا " ثُمَّ قَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ لَيْسَ الْيَوْمَ نَفْسًا مَنْفُوسَةً يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ فَيَعْبَأُ اللهُ بِهَا شَيْئًا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Maʿmar
  2. Muslim
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. ʿAlī b. Zayd
  5. Lī al-Ḥasan Sal ʿAbdullāh b. Qudāmah b. Ṣakhr
  6. Hadhā al-Ḥadīth Falaqītuh
  7. Bāb Dār al-Imārah Fasaʾaltuh

✧ Abu Dharr claimed that they were with the Messenger of God ﷺ in the expedition of Tabuk, and they came upon a valley. The Prophet ﷺ said to them: 'You are in a cursed valley, so hurry.' He mounted his horse and pushed on, and the people pushed on. Then he said: 'Whoever has kneaded his dough or cooked a pot, let him overturn it.' Then we traveled on. Then he said: 'O people, there is no soul born today upon which a hundred years pass and God cares about it anything.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.