Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3908

✧ al-Ahnaf b. Qays, from Abu Dharr

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ: نَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ: نَا أَبُو الْأَشْهَبِ قَالَ: نَا خُلَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَصَرِيُّ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ:

كُنْتُ جَالِسًا فِي النَّاسِ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ أَبُو ذَرٍّ حَتَّى كَانَ قَرِيبًا مِنْهُمْ، فَقَالَ: بَشِّرِ الْكَنَّازِينَ بِكَيٍّ قِبَلَ ظُهُورِهِمْ يَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ بُطُونِهِمْ قَالَ: قُلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا: أَبُو ذَرٍّ، قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا الَّذِي سَمِعْتُكَ تُنَادِي بِهِ قَبْلُ ؟ قَالَ: مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ ﷺ قَالَ: قُلْتُ: مَا تَقُولُ فِي هَذَا الْعَطَاءِ ؟ قَالَ: خُذْهُ الْيَوْمَ فَإِنَّ فِيهِ مَعُونَةً، فَإِذَا كَانَ ثَمَنًا لِدِينِكَ فَدَعْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Maʿmar
  2. Ḥabbān b. Hilāl
  3. Abū al-Ashhab
  4. Khulayd b. ʿAbdullāh al-ʿAṣarī
  5. al-Aḥnaf b. Qays

✧ I was sitting among people of Quraysh when Abū Dharr came until he was near them and said: "Give glad tidings to the hoarders of wealth of a branding on their backs that will come out from their bellies." I said: "Who is this?" They said: "Abū Dharr." So I went to him and said: "What is this that I heard you call out before?" He said: "I did not say anything to them except something I heard from their Prophet ﷺ." I said: "What do you say about this grant?" He said: "Take it today, for in it there is assistance; but if it becomes a price for your religion, then leave it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.