MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 3455

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامٍ الْقُرَشِيِّ التَّيْمِيِّ ؓ قَالَ:

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ عُمَرُ: وَاللهِ لَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا نَفْسِي، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكِ فَقَالَ عُمَرُ: فَأَنْتَ الْآنَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " الْآنَ يَا عُمَرُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. al-Junayd
  2. Yaḥyá b. ʿAbdullāh b. Bukayr
  3. ʿAbdullāh b. Lahīʿah
  4. Abū ʿAqīl Zuhrah b. Maʿbad
  5. Jaddih ʿAbdullāh b. Hishām al-Qurashī al-Taymī

✧ We were with the Prophet ﷺ while he was holding the hand of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb. ʿUmar said: “By Allah, you are dearer to me, O Messenger of Allah, than everything except myself.” The Prophet ﷺ said: “No, by the One in whose hand is my soul, until I am dearer to you than yourself.” ʿUmar said: “Now you are dearer to me than myself.” The Prophet ﷺ said: “Now, O ʿUmar.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3694Sahih al-Bukhari 6264

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Hishām b. Zuhrah al-Taymī
    Young Companion (ṣaḥābī)d. during the caliphate of Muʿāwiyah
    عَبْدُ اللهِ بْنُ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيُّصحابي صغير
    عن
  2. Zuhrah b. Maʿbad
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 127 AH, also said: 135 AH
    أَبِي عَقِيلٍ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍثقة عابد
    عن
  3. Ibn Lahīʿah
    Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    أخبرنا
  4. Yaḥyā b. Bukayr
    Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 AH or 232 AH
    يَحْيَى بْنُ ج٨ / ص٣٨٤عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    أخبرنا
  5. Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. al-Junayd
    d. survived until close to 270 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ
    أخبرنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us