Musnad al-Bazzar 3399
Show the chain
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ؓ قَالَ:
لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ، أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ، لَا نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللهُ بِهِ مِنْهُمْ، فَمَا بَالُ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَمَنَعْتَنَا، وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ، قَالَ: إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي جَاهِلِيَّةً، وَلَا إِسْلَامًا، وَإِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ " وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ".
Translation
Chain of narrators
- Yūsuf b. Mūsá
- Yazīd b. Hārūn
- Muḥammad b. Isḥāq
- al-Zuhrī
- Saʿīd b. al-Musayyib
- Jubayr b. Muṭʿim
✧ When the Messenger of Allah ﷺ distributed the share of the near relatives between Banu Hashim and Banu al-Muttalib, I and 'Uthman b. 'Affan came to him and said: 'O Messenger of Allah, these are Banu Hashim; we do not deny their virtue because of the position in which Allah has placed you among them. But what about Banu al-Muttalib? You gave them and refused us, although we and they are in the same position in relation to you.' He said: 'They never separated from me in Jahiliyyah nor in Islam. Banu Hashim and Banu al-Muttalib are one and the same thing.' And he interlaced his fingers.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.