Musnad al-Bazzar 3136
✧ The first hadith of Abu Musa
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ:
مَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُهُ، فَقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلَيْسَ تَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ الرَّجُلُ فِي الْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا، قَالَ: بَلَى، وَلَعَلَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَرْفَعُكَ فَيَضُرُّ بِكَ قَوْمًا، وَيَنْفَعُ آخَرِينَ بِكَ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUmar b. Hayyāj
- al-Faḍl b. Dukayn Abū Nuʿaym
- Muḥammad b. Qays
- Abū Burdah
- Abū Mūsá
✧ Sa'd fell ill in Makkah, so the Prophet ﷺ came to visit him. He said to him: 'O Messenger of God, do you not dislike that a man should die in the land from which he emigrated?' He said: 'Indeed, but perhaps God, Blessed and Exalted, will raise you so that through you He will harm some people and benefit others.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجال البزار رجال الصحيح خلا محمد بن عمر بن هياج وهو ثقة
in مسند البزار, p. 3136
Narrators
- a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. During the days of al-Walīd b. Yazīdمُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍثقةأخبرنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AHالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ أَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتأخبرنا
- truthful (ṣadūq)d. 255 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍصدوقأخبرنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.