MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 3059

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ حِطَّانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيَّ، يَقُولُ: قَالَ أَبُو مُوسَى:

قُلْتُ لِصَاحِبٍ لِي: تَعَالَ فَلْنَجْعَلْ يَوْمَنَا هَذَا لِلهِ، قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْمَعُ مَقَالَتَنَا، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ثُمَّ قَالَ: " يَقُولُ أَحَدُهُمْ: تَعَالَ فَلْنَجْعَلْ يَوْمَنَا هَذَا لِلهِ " فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُرَدِّدُهَا حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي سُخْتُ فِي الْأَرْضِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. Abū Dāwud
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Thābit al-Bunānī
  5. Ḥiṭṭān b. ʿAbdullāh al-Raqāshī
  6. Abū Mūsá

✧ I said to a companion of mine: "Come, let us devote this day of ours to Allah." He said: The Messenger of Allah ﷺ heard our words, so he ascended the pulpit and said: "One of you says: 'Come, let us devote this day of ours to Allah.'" The Messenger of Allah ﷺ kept repeating it until I wished I had sunk into the earth.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    قال
  2. Ḥiṭṭān b. ʿAbdullāh al-Raqāshī
    trustworthy (thiqah)d. after 70 AH
    حِطَّانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيَّثقة
    سمع
  3. Min
    من
    حدثني
  4. Thābit al-Bunānī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AH
    ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابد
    عن
  5. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ ج٨ / ص٦٧سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    أخبرنا
  6. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    أخبرنا
  7. ʿAmr b. ʿAlī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
    عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
    حدثنا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us