Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3032

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَنْبَأَنَا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

" إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَمَّا خَلَقَ آدَمَ ﷺ، قَبَضَ مِنْ طِينَتِهِ قَبْضَتَيْنِ قَبْضَةً بِيَمِينِهِ وَقَبْضَةً بِيَدِهِ الْأُخْرَى، فَقَالَ لِلَّذِي بِيَمِينِهِ: هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَلَا أُبَالِي، وَقَالَ لِلَّذِي بِيَدِهِ الْأُخْرَى: هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَلَا أُبَالِي، ثُمَّ رَدَّهُمْ فِي صُلْبِ آدَمَ فَهُمْ يَتَنَاسَلُونَ عَلَى ذَلِكَ إِلَى الْآنَ

Translation

Chain of narrators
  1. Naṣr b. ʿAlī
  2. Rawḥ b. al-Musayyib
  3. Yazīd al-Raqāshī
  4. Ghunaym b. Qays
  5. Abū Mūsá
  6. al-Nabī ﷺ

✧ When God, Blessed and Exalted, created Adam ﷺ, He took from his clay two handfuls: a handful with His right hand and a handful with His other hand. He said concerning the one in His right hand: 'These are for the Garden, and I do not care.' He said concerning the one in His other hand: 'These are for the Fire, and I do not care.' Then He returned them to Adam's loins, so they multiply accordingly until now.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.