MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 3032

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَنْبَأَنَا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

" إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَمَّا خَلَقَ آدَمَ ﷺ، قَبَضَ مِنْ طِينَتِهِ قَبْضَتَيْنِ قَبْضَةً بِيَمِينِهِ وَقَبْضَةً بِيَدِهِ الْأُخْرَى، فَقَالَ لِلَّذِي بِيَمِينِهِ: هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَلَا أُبَالِي، وَقَالَ لِلَّذِي بِيَدِهِ الْأُخْرَى: هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَلَا أُبَالِي، ثُمَّ رَدَّهُمْ فِي صُلْبِ آدَمَ فَهُمْ يَتَنَاسَلُونَ عَلَى ذَلِكَ إِلَى الْآنَ

Translation

Chain of narrators
  1. Naṣr b. ʿAlī
  2. Rawḥ b. al-Musayyib
  3. Yazīd al-Raqāshī
  4. Ghunaym b. Qays
  5. Abū Mūsá
  6. al-Nabī ﷺ

✧ When God, Blessed and Exalted, created Adam ﷺ, He took from his clay two handfuls: a handful with His right hand and a handful with His other hand. He said concerning the one in His right hand: 'These are for the Garden, and I do not care.' He said concerning the one in His other hand: 'These are for the Fire, and I do not care.' Then He returned them to Adam's loins, so they multiply accordingly until now.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه روح بن المسيب قال ابن معين صويلح وضعفه غيره

    in مسند البزار, p. 3032

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Ghunaym b. Qays
    trustworthy (thiqah)d. 90 AH
    غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍثقة
    عن
  3. Yazīd b. Abān al-Raqāshī
    ascetic (zāhid), weak (ḍaʿīf)d. before 120 AH
    يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّزاهد ، ضعيف
    أخبرنا
  4. Rawḥ b. al-Musayyab
    d. between 181 and 190 AH
    رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ
    أنبأنا
  5. Naṣr b. ʿAlī
    Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt); he was asked to take the judgeship (qaḍāʾ) but declinedd. 250 AH, also said: 251 AH
    نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us