Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 2962

✧ Subay' b. Khalid from Hudhayfah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ. وَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، وَأَبُو الْوَلِيدِ، قَالَا: أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ:

خَرَجْتُ إِلَى الْكُوفَةِ زَمَنَ فُتِحَتْ تُسْتَرُ لِأَجْلِبَ مِنْهَا بِغَالًا فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَدْعٌ مِنَ الرِّجَالِ تَعْرِفُ إِذَا رَأَيْتَهُ أَوْ رَأَيْتَهُمْ أَنَّهُمْ مِنْ رِجَالِ الْحِجَازِ فِيهِمْ رَجُلٌ قُلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ قَالَ: فَحَدَّثَنِيَ الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقَالُوا: أَلَا تَعْرِفُ هَذَا ؟ هَذَا حُذَيْفَةُ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ هَذَا الْخَيْرَ الَّذِي أَعْطَانَاهُ اللهُ يَكُونُ بَعْدَهُ شَرٌّ كَمَا كَانَ قَبْلَهُ ؟ قَالَ: " نَعَمْ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا الْعِصْمَةُ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ: " السَّيْفُ " قُلْتُ: وَهَلْ لِلسَّيْفِ مِنْ بَقِيَّةٍ ؟ قَالَ: " نَعَمْ " قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ: هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ، وَجَمَاعَةٌ عَلَى فُرْقَةٍ، فَإِنْ كَانَ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ ضَرَبَ ظَهْرَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ فَاسْمَعْ، وَأَطِعْ، وَإِلَّا فَمُتْ وَأَنْتَ عَاضٌّ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ " قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ: " ثُمَّ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مَعَهُ نَهَرٌ وَنَارٌ، فَمَنْ وَقَعَ فِي نَارِهِ وَجَبَ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ، وَمَنْ وَقَعَ فِي نَهَرِهِ وَجَبَ وِزْرُهُ، وَحُطَّ أَجْرُهُ " قَالَ: قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ: " ثُمَّ إِنَّهَا هِيَ قِيَامُ السَّاعَةِ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Kāmil
  2. Abū ʿAwānah
  3. Qatādah
  4. Naṣr b. ʿĀṣim
  5. Subayʿ b. Khālid
  6. Muḥammad b. al-Muthanná
  7. Yaḥyá b. Ḥammād And ʾAbū al-Walīd
  8. Abū ʿAwānah
  9. Qatādah
  10. Naṣr b. ʿĀṣim
  11. Subayʿ b. Khālid

✧ I went out to Kufa at the time Tustar was conquered to buy mules from there. I entered the mosque and there was a group of men, whom if you saw them you would know they were from the men of the Hijaz. Among them was a man. I said, "Who is this?" The people indicated to me with their eyes and said, "Do you not know him? This is Hudhayfa, the companion of the Messenger of God ﷺ." He said, "People used to ask the Messenger of God ﷺ about good, but I used to ask him about evil. I said, 'O Messenger of God, do you think this good that God has given us will be followed by evil as there was before it?' He said, 'Yes.' I said, 'O Messenger of God, what is the protection from that?' He said, 'The sword.' I said, 'Is there any remainder for the sword?' He said, 'Yes.' I said, 'Then what?' He said, 'A truce upon corruption, and a community upon division. If God, Blessed and Exalted, has a caliph on that day, he will strike your back and take your wealth, so listen and obey; otherwise die while biting onto the trunk of a tree.' He said, 'Then what?' He said, 'Then the Dajjal will emerge with him a river and a fire. Whoever falls into his fire, his reward becomes obligatory and his burden is lifted; whoever falls into his river, his burden becomes obligatory and his reward is lifted.' He said, 'Then what?' He said, 'Then it is the establishment of the Hour.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.