Musnad al-Bazzar 2941
✧ al-Mustazill b. Husayn from Hudhayfah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْكُوفِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا قَيْسٌ يَعْنِي ابْنَ الرَّبِيعِ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، عَنِ الْمُسْتَظِلِّ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" كُلُّكُمْ بَنُو آدَمَ، وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ لَيَنْتَهِيَنَّ قَوْمٌ يَفْخَرُونَ بِآبَائِهِمْ أَوْ لَيَكُونَنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللهِ مِنَ الْجَعْلَانِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Yaḥyá al-Kūfī
- al-Ḥasan b. al-Ḥusayn
- Qays / Ibn al-Rabīʿ
- Shabīb b. Gharqadah
- al-Mustaẓil b. Ḥuṣayn
- Ḥudhayfah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ All of you are children of Adam, and Adam was created from dust. People will certainly stop boasting about their ancestors, or they will surely be more insignificant in the sight of Allah than the dung beetle.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه الحسن بن الحسين العرني وهو ضعيف
machine translationIn it is al-Ḥasan b. al-Ḥusayn al-ʿUranī, and he is weak (ḍaʿīf).
in مسند البزار, p. 2941
Other narrations of this report
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- الْمُسْتَظِلِّ بْنِ حُصَيْنٍعن
- trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AHشَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَثقةعن
- Truthful (ṣadūq), changed when he grew old, his son inserted into his [material] what was not of his hadith, and he narrated itd. 165 AH, or: 166 AH, or: 167 AH, or: 168 AHقَيْسٌ يَعْنِي ابْنَ الرَّبِيعِصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث بهأخبرنا
- d. between 211 and 220 AHالْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِأخبرنا
- trustworthy (thiqah)d. 264 AHأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْكُوفِيُّثقةحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.