Musnad al-Bazzar 2690
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ أَبُو يَزِيدَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
" إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ، فَقَالَ لَهُ: اجْرِ، فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، يَا بُنَيَّ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Ziyād al-Ṣāʾigh
- Zayd b. al-Ḥubāb
- Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
- Ayyūb b. Abū Zayd Abū Yazīd
- ʿUbādah b. al-Walīd b. ʿUbādah
- his father
- Jaddih ʿUbādah b. al-Ṣāmit
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "The first thing Allah created was the Pen. He said to it: Write. So it wrote what is to be until the Day of Resurrection. O my son, if you die upon other than this, you will enter the Fire."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 32 AH, or: 34 AH, or: 45 AHعُبَادَة بْن الصَّامِتصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. after 70 AH, some later scholars claimed: 82 AHأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 101 AH 110 AHعُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَثقةعن
- أَيُّوبُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ أَبُو يَزِيدَحدثني
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalusمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍصدوق له أوهامأخبرنا
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريأخبرنا
- d. between 241 and 250 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.