MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 2597

✧ Among what Abu Uthman al-Nahdi narrated from Usama b. Zayd

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ؓ قَالَ:

كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ تَدْعُوهُ وَتَقُولُ: إِنَّ صَبِيًّا لَهَا فِي الْمَوْتِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ارْجِعْ إِلَيْهَا فَقُلْ لَهَا تَحْتَسِبُهُ فَإِنَّ لِلهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى " فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ لَيَأْتِيَنَّهَا فَقَامَ، وَقَامَ مَعَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَسَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَأَتَاهَا فَوَضَعَ النَّبِيُّ ﷺ الصَّبِيَّ فِي حِجْرِهِ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا فِي شَنٍّ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Qurashī
  2. Ḥammād b. Zayd
  3. ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwal
  4. Abū ʿUthmān
  5. Usāmah b. Zayd

✧ I was with the Messenger of God ﷺ when the messenger of one of his daughters came to him, calling him and saying: "A boy of hers is dying." The Messenger of God ﷺ said: "Go back to her and tell her to seek reward from God, for to God belongs what He takes and to Him belongs what He gives, and everything with Him is for an appointed term." She sent to him adjuring him to come to her. He stood up, and with him stood Muadh b. Jabal and Sa'd b. Ubadah. He came to her, and the Prophet ﷺ placed the boy in his lap, and his breath was rattling as if in an old waterskin. The eyes of the Messenger of God ﷺ shed tears. Sa'd b. Ubadah said: "What is this, O Messenger of God?" He said: "This is mercy which God has placed in the hearts of His servants, and God shows mercy to those of His servants who are merciful."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Usāmah b. Zayd b. Ḥārithah dhū al-Buṭayn
    a well-known Companiond. Ibn Ḥibbān said: he died after ʿUthmān b. ʿAffān was killed. In al-Samʿānī's Amālī: 40 AH. Ibn ʿAbd al-Barr deemed correct that he died in the year 54 AH. Muṣʿab al-Zubayrī said: 58 AH or 59 AH
    أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابي مشهور
    عن
  2. Abū ʿUthmān al-Nahdī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AH
    أَبِي عُثْمَانَثقة ثبت عابد
    عن
  3. ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwal
    trustworthy (thiqah)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AH
    عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِثقة
    عن
  4. Ḥammād b. Zayd
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    أخبرنا
  5. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Qurashī
    truthful (ṣadūq)d. 243 AH, or 244 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّصدوق
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us