MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 2595

✧ among what Kuraib, the freed slave of b. Abbas, narrated from Usama

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنِ الضَّحَّاكِ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنِي كُرَيْبٌ أَنَّهُ: سَمِعَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ؓ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" أَلَا مُشَمِّرٌ لِلْجَنَّةِ ؟ فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا، هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ، وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ، وَقَصْرٌ مَشِيدٌ، وَنَهَرٌ عَطِرٌ، وَثَمَرَةٌ نَضِجَةٌ، وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ، وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ، فِي مَقَامٍ أَبْدِيٍّ فِي دَارٍ سَلِيمَةٍ، وَفَاكِهَةٍ، وَخُضْرَةٍ، وَجِرَّةٍ، وَنَعْمَةٍ فِي مَحِلَّةٍ عَالِيَةٍ، بَهِيَّةٍ " قَالُوا: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا، قَالَ: " قُولُوا: إِنْ شَاءَ اللهُ " قَالَ الْقَوْمُ: إِنْ شَاءَ اللهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. al-Faraj al-Ḥimṣī
  2. ʿUthmān b. Saʿīd b. Kathīr b. Dīnār al-Ḥimṣī
  3. Muḥammad b. al-Muhājir
  4. al-Ḍaḥḥāk al-Maʿāfirī
  5. Sulaymān b. Mūsá
  6. Kurayb
  7. Usāmah b. Zayd
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Is there any who will hasten to Paradise? For Paradise has no danger. By the Lord of the Kaaba, it is a light that glitters, a fragrant plant that sways, a lofty palace, a river with pleasing scent, ripe fruit, a beautiful and lovely spouse, and many garments, in an eternal abode in a secure home, with fruit and greenery and comfort and blessing in a high and splendid place." They said: "Yes, O Messenger of God, we are those who hasten to it." He said: "Say: If God wills." The people said: "If God wills."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 4332

Narrators

  1. Usāmah b. Zayd b. Ḥārithah dhū al-Buṭayn
    a well-known Companiond. Ibn Ḥibbān said: he died after ʿUthmān b. ʿAffān was killed. In al-Samʿānī's Amālī: 40 AH. Ibn ʿAbd al-Barr deemed correct that he died in the year 54 AH. Muṣʿab al-Zubayrī said: 58 AH or 59 AH
    أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابي مشهور
    سمع
  2. Kurayb b. Abī Muslim al-Ḥijāzī
    trustworthy (thiqah)d. 98 AH
    كُرَيْبٌثقة
    حدثني
  3. Sulaymān b. Mūsá al-Ashdaq
    truthful (ṣadūq), jurist, there is some softness in his hadith, and his mind became confused shortly before his deathd. 115 AH, or 119 AH
    سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَىصدوق , فقيه , في حديثه بعض لين , وخولط قبل موته بقليل
    عن
  4. Al-Ḍaḥḥāk
    acceptable (maqbūl)
    الضَّحَّاكِ الْمَعَافِرِيِّمقبول
    عن
  5. Muḥammad b. Muhājir
    trustworthy (thiqah)d. al-Haytham b. Khārijah and others said: 170 AH, Ibn Ḥibbān said: 137 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِثقة
    أخبرنا
  6. Abū
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 209 AH
    عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّثقة ، عابد
    أخبرنا
  7. Abū ʿUtbah Aḥmad b. al-Faraj
    d. 270 AH
    أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ
    أخبرنا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us