MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 2536

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ الْمَاصِرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ، عَنْ سَلْمَانَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَغْضَبُ كَمَا تَغْضَبُونَ فَأَيُّمَا عَبْدٍ سَبَبْتُهُ سَبَّةً، أَوْ لَعَنْتُهُ لَعْنَةً، أَوْ دَعَوْتُ عَلَيْهِ فِي غَيْرِ كُنْهِهِ، فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَرَحْمَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Saʿīd
  2. Abū Usāmah
  3. Misʿar
  4. ʿUmar b. Qays al-Māṣir
  5. ʿAmr b. Abū Qurrah
  6. Salmān
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ I am only a human being, and I become angry as you become angry. So any servant whom I have insulted, cursed, or supplicated against not in accordance with his due, make it a prayer and a mercy for him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2602aSahih Muslim 2602bSunan Abi Dawud 4659

Narrators

  1. Salmān al-Fārisī
    Companion (ṣaḥābī)d. 34 AH or before it, or 35 AH or 36 AH or 37 AH
    سَلْمَان الْفَارِسِيّصحابي
    عن
  2. ʿAmr b. Abī Qurrah
    trustworthy (thiqah), mukhaḍram (lived through both the pre-Islamic and Islamic eras)
    عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَثقة مخضرم
    عن
  3. ʿUmar b. Qays al-Māṣir
    truthful (ṣadūq), sometimes had lapses (wahm), and accused of Irjāʾd. 130 AH
    عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ الْمَاصِرِصدوق ربما وهم، ورمي بالإرجاء
    عن
  4. Mis'ar
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AH
    مِسْعَرٍثقة ثبت فاضل
    عن
  5. Abū Usāmah
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AH
    أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
    أخبرنا
  6. Ibrāhīm b. Saʿīd al-Jawharī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ); he was criticized without valid proof.d. 247 AH, or 249 AH, or around 250 AH, or 253 AH, or 255 AH, or 256 AH, also said: 244 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجة
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us