Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 1486

✧ The first hadith of Alqamah, from Abdullah b. Mas'ud, from the Prophet ﷺ

Show the chain

وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ قَالَ: نَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةً فَزَادَ فِيهَا أَوْ نَقَصَ، فَلَمَّا سَلَّمَ، قِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ: " لَا، وَمَا ذَاكَ ؟ "، قَالُوا: صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا، فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: " أَمَا أَنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ لَأَنْبَأْتُكُمْ بِهِ، وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي، وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ، فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ يُسَلِّمْ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūsuf b. Mūsá
  2. Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd
  3. Manṣūr
  4. Ibrāhīm
  5. ʿAlqamah
  6. ʿAbdullāh

✧ The Messenger of Allah ﷺ prayed a prayer and added to it or omitted from it. When he said the salam, it was said to him, 'O Messenger of Allah, has something occurred in the prayer?' He said, 'No, and what is that?' They said, 'You prayed such and such.' So he bent his leg, faced the qiblah, prostrated twice, then said the salam. When he said the salam, he turned his face toward us and said, 'If something had occurred in the prayer, I would have informed you of it. But I am only a human being; I forget as you forget. So when I forget, remind me. And when any of you doubts in prayer, let him strive to ascertain what is correct, complete upon that, then say the salam, then prostrate twice.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.