Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 1463

✧ Abu Shurayh, from Abdullah b. Mas'ud

Show the chain

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ: نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ:

كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ عُثْمَانَ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ، فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، ثُمَّ انْصَرَفَ عُثْمَانُ فَدَخَلَ دَارَهُ، وَجَلَسَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ، فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُنَا عِنْدَ كُسُوفِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ بِالصَّلَاةِ، وَقَالَ: " إِذَا رَأَيْتُمْ قَدْ أَصَابَهُ "، أَحْسَبُهُ قَالَ: " فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ، فَإِنَّهَا إِنْ كَانَتِ الَّتِي تَخَافُونَ، وَإِلَّا كُنْتُمْ قَدْ أَصَبْتُمْ خَيْرًا أَوْ كَسَبْتُمُوهُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. Sahl
  2. Yaʿqūb b. Ibrāhīm b. Saʿd
  3. my father
  4. Ibn Isḥāq
  5. al-Ḥārith b. Fuḍayl
  6. Sufyān b. Abū al-ʿAwjāʾ
  7. Abū Shurayḥ al-Khuzāʿī

✧ The sun eclipsed during the time of 'Uthman, so he prayed two rak'ahs and two prostrations with the people, in each rak'ah. Then 'Uthman departed and entered his house, and Ibn Mas'ud sat by the chamber of 'A'ishah, and we sat with him. He said: 'The Messenger of Allah ﷺ used to command us to pray when the sun or moon eclipsed, and he said: "If you see that it has been afflicted" – I think he said – "then hasten to prayer, for if it is what you fear, otherwise you will have attained good or earned it."'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.