Musnad al-Bazzar 1461
✧ Abu al-Tufayl from 'Abdullah b. Mas'ud
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ قَالَ: نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: نَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَفَعَهُ قَالَ:
الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، إِنَّ النُّطْفَةَ إِذَا وَقَعَتْ فِي الرَّحِمِ نَزَلَ إِلَيْهَا مَلَكٌ، فَإِذَا قَضَى اللهُ خَلْقَ مَا فِي بَطْنِهَا قَالَ الْمَلَكُ: يَا رَبِّ، أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى ؟ فَيَقْضِي اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا رَبِّ، مَا عَمَلُهُ ؟ فَيَقْضِي اللهُ إِلَى الْمَلَكِ، وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ؟ فَيَقْضِي اللهُ إِلَى الْمَلَكِ، وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Yaḥyá al-Aruzzī
- Muslim b. Ibrāhīm
- Rabīʿah b. Kulthūm
- his father
- Abū al-Ṭufayl
- ʿAbdullāh b. Masʿūd Rafaʿah
✧ The wretched is he who was wretched in his mother's womb. When the drop of semen settles in the womb, an angel descends to it. When Allah decrees the creation of what is in her womb, the angel says: 'O my Lord, male or female?' And Allah, Blessed and Exalted, decrees, and the angel writes. Then he says: 'O my Lord, what is his provision?' And Allah decrees to the angel, and the angel writes. Then he says: 'O my Lord, wretched or blessed?' And Allah decrees to the angel, and the angel writes.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.