Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 1316

✧ from what Kathir b. al-Abbas narrated from him

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ، عَنْ أَبِيهِ الْعَبَّاسِ قَالَ:

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ يَوْمَ حُنَيْنٍ، فَكُنْتُ أَنَا مِنْ جَانِبٍ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ مِنَ الْجَانِبِ الْآخَرِ، آخِذًا بِلِجَامِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَا عَبَّاسُ، نَادِ النَّاسَ بِأَصْحَابِ السَّمُرَةِ، فَنَادَاهُمُ الْعَبَّاسُ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا، فَلَمَّا نَادَاهُمْ كَأَنَّمَا كَانُوا الْبَقَرَ عَطَفَتْ عَلَى أَوْلَادِهَا، ثُمَّ ارْتَفَعَ الصَّوْتُ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ خَلَصَتِ الدَّعْوَةُ، يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، فَقَالَ: يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، وَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَفًّا مِنْ حَصًى، وَقَالَ: " الْآنَ حَمِيَ الْوَطِيسُ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Dāwud al-Wāsiṭī
  2. Sufyān b. ʿUyaynah
  3. al-Zuhrī
  4. Kathīr b. al-ʿAbbās
  5. Abīh al-ʿAbbās

✧ The Prophet ﷺ was on his gray mule on the day of Hunayn, and I was on one side and Abu Sufyan b. al-Harith on the other, holding its bridle. The Prophet ﷺ said: 'O Abbas, call out to the people, to the companions of the Samurah tree.' Al-Abbas called them, and he was a man with a loud voice. When he called them, they turned like cattle turning to their young. Then the voice rose: 'O company of the Ansar.' Then the call became specific: 'O Banu al-Harith b. al-Khazraj.' Then he said: 'O companions of Surat al-Baqarah.' The Messenger of Allah ﷺ took a handful of pebbles and said: 'Now the battle has grown fierce.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.