Musnad al-Bazzar 1316
✧ from what Kathir b. al-Abbas narrated from him
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ، عَنْ أَبِيهِ الْعَبَّاسِ قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ يَوْمَ حُنَيْنٍ، فَكُنْتُ أَنَا مِنْ جَانِبٍ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ مِنَ الْجَانِبِ الْآخَرِ، آخِذًا بِلِجَامِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَا عَبَّاسُ، نَادِ النَّاسَ بِأَصْحَابِ السَّمُرَةِ، فَنَادَاهُمُ الْعَبَّاسُ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا، فَلَمَّا نَادَاهُمْ كَأَنَّمَا كَانُوا الْبَقَرَ عَطَفَتْ عَلَى أَوْلَادِهَا، ثُمَّ ارْتَفَعَ الصَّوْتُ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ خَلَصَتِ الدَّعْوَةُ، يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، فَقَالَ: يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، وَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَفًّا مِنْ حَصًى، وَقَالَ: " الْآنَ حَمِيَ الْوَطِيسُ ".
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Dāwud al-Wāsiṭī
- Sufyān b. ʿUyaynah
- al-Zuhrī
- Kathīr b. al-ʿAbbās
- Abīh al-ʿAbbās
✧ The Prophet ﷺ was on his gray mule on the day of Hunayn, and I was on one side and Abu Sufyan b. al-Harith on the other, holding its bridle. The Prophet ﷺ said: 'O Abbas, call out to the people, to the companions of the Samurah tree.' Al-Abbas called them, and he was a man with a loud voice. When he called them, they turned like cattle turning to their young. Then the voice rose: 'O company of the Ansar.' Then the call became specific: 'O Banu al-Harith b. al-Khazraj.' Then he said: 'O companions of Surat al-Baqarah.' The Messenger of Allah ﷺ took a handful of pebbles and said: 'Now the battle has grown fierce.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 32 AH, or: 33 AH, or: 34 AHالعَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب عَمّ رَسُول اللهصحابيعن
- Young Companion (ṣaḥābī)d. during the caliphate of ʿAbd al-Malikكَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِصحابي صغيرحدثني
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتنا
- d. between 221 and 230 AHأَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.