Musnad al-Bazzar 1310
✧ from what b. Abbas narrated from his father
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، صَاحِبُ الطَّيَالِسَةِ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدَّشْتَكِيُّ قَالَ: أَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ قَالَ: نَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ:
كُنَّا نَنْقُلُ الْحِجَارَةَ إِلَى الْبَيْتِ حِينَ بَنَتْ قُرَيْشٌ الْبَيْتَ، وَكَانَ رِجَالٌ يَنْقُلُونَ الْحِجَارَةَ، فَكَانُوا يَنْقُلُونَ رَجُلَيْنِ رَجُلَيْنِ، وَكَانَتِ النِّسَاءُ تَنْقُلُ الشِّيدَ، وَكُنْتُ أَنْقُلُ أَنَا وَابْنُ أَخِي، فَكُنَّا نَضَعُ ثِيَابَنَا تَحْتَ الْحِجَارَةِ، فَإِذَا غَشِيَنَا النَّاسُ اتَّزَرْنَا قَالَ: فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي، وَمُحَمَّدٌ ﷺ قُدَّامِي لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ، فَتَأَخَّرَ مُحَمَّدٌ ﷺ، فَانْبَطَحَ عَلَى وَجْهِهِ، فَجِئْتُ أَسْعَى، وَأَلْقَيْتُ الْحَجَرَيْنِ، وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَى شَيْءٍ فَوْقَهُ، قُلْتُ: مَا شَأْنُكَ ؟ فَقَامَ فَأَخَذَ إِزَارَهُ، وَقَالَ: نُهِيتُ أَنْ أَمْشِيَ عُرْيَانًا قُلْتُ: اكْتُمْهَا النَّاسَ مَخَافَةَ أَنْ يَقُولُوا مَجْنُونٌ.
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad b. Saʿīd Ṣāḥib al-Ṭayālisah
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh al-Dashtakī
- ʿAmr b. Abū Qays
- Simāk
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
- Abīh al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib
✧ We were transporting stones to the House when Quraysh were building the House. Some men carried stones, two by two, and the women carried the mortar. I and my nephew carried stones, and we would place our garments under the stones so that when people came upon us we could wrap ourselves. He said: While I was walking with Muhammad ﷺ in front of me, wearing nothing, Muhammad ﷺ stepped back and fell flat on his face. I came running, threw down the two stones, and he was looking at something above him. I said, 'What is the matter with you?' He stood up, took his loincloth, and said, 'I was forbidden to walk naked.' I said, 'Keep it secret from the people for fear they would say he is possessed.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.