Musnad al-Bazzar 10190
✧ Urwa b. al-Zubayr from Aisha
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: نَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى:
مَنْ أَذَلَّ لِي وَلِيًّا فَقَدِ اسْتَحَلَّ مُحَارَبَتِي، وَمَا تَقَرَّبُ إِلَيَّ عَبْدِي بِمِثْلِ أَدَاءِ فَرَائِضِي، وَإِنَّ عَبْدِي لَيَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ عَيْنَهُ الَّتِي يُبْصِرُ بِهَا، وَأُذُنَهُ الَّتِي يَسْمَعُ بِهَا، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا، وَفُؤَادَهُ الَّذِي يَعْقِلُ بِهِ، وَلِسَانَهُ الَّذِي يَنْطِقُ بِهَا. إِنْ دَعَانِي أَجَبْتُهُ، وَإِنْ سَأَلَنِي أَعْطَيْتُهُ، وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَدُّدِي عَنْ مَوْتِهِ ; لِأَنَّهُ يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَأَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Abū ʿĀmir
- ʿAbd al-Wāḥid b. Maymūn
- ʿUrwah
- ʿĀʾishah
- al-Nabī ﷺ
- Allāh Tabārak And Taʿālá
✧ Whoever humiliates a friend of Mine has declared war on Me. My servant does not draw near to Me with anything more beloved to Me than performing what I have made obligatory upon him. And My servant continues to draw near to Me with voluntary acts until I love him. When I love him, I become his eye with which he sees, his ear with which he hears, his hand with which he strikes, his heart with which he reasons, and his tongue with which he speaks. If he asks Me, I will surely give him, and if he seeks refuge in Me, I will surely grant him refuge. I have not hesitated in anything I do as I hesitate in taking the soul of My believing servant, for he hates death and I hate to hurt him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.