Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 10124

✧ Urwa b. al-Zubayr from Aisha

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ:

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ أَصْوَاتًا فَقَالَ: مَا هَذِهِ الْأَصْوَاتُ ؟ " قَالُوا: النَّخْلُ يُؤَبِّرُونَهُ. فَقَالَ: لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلَحَ " فَأَمْسَكُوا عَنْهُ فَصَارَ شِيصًا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِذَا كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنَكُمْ، وَإِذَا كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. ʿAffān b. Muslim
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Hishām b. ʿUrwah
  5. his father
  6. ʿĀʾishah

✧ The Prophet ﷺ heard sounds and said: "What are these sounds?" They said: "The palm trees - they are pollinating them." He said: "If they did not do it, it would be fine." So they refrained from it, and it turned into poor-quality dates. They mentioned that to the Prophet ﷺ, and he said: "If it is something of your worldly affairs, then it is your concern; and if it is something of your religious affairs, then it is to me."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.