hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9944

✧ Chapters on Entering Mecca

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ، ثَنَا الشَّافِعِيُّ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ:

حَجَّ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَلَقِيَتْهُ الْمَلَائِكَةُ فَقَالُوا: بَرَّ نُسُكُكَ آدَمُ، لَقَدْ حَجَجْنَا قَبْلَكَ بِأَلْفَيْ عَامٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. al-Ḥasan al-Qāḍī
  2. Abū al-ʿAbbās al-Aṣam Anbaʾ al-Rabīʿ
  3. al-Shāfiʿī Anbaʾ Sufyān
  4. Ibn Abū Labīd
  5. Muḥammad b. Kaʿb al-Quraẓī Aw Ghayrih

Machine translation, not reviewed

Adam, peace be upon him, performed Hajj, and the angels met him and said: "Your rites are accepted, O Adam. We performed Hajj before you by two thousand years."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. غيره
    عن
  2. Trustworthy, Accused of Qadarismd. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, or 130-odd AH
    ابْنِ أَبِي لَبِيدٍثقة رمي بالقدر
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    أنبأ
  4. The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AH
    الشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتين
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 270 AH
    الرَّبِيعُثقة
    أنبأ
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us