al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9913
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي تَوْبَةَ الصُّوفِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ حَاتِمٍ النَّجَّارُ الْآمُلِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ:
أَنَّ رَجُلًا أَهَلَّ هُوَ وَامْرَأَتُهُ جَمِيعًا بِعُمْرَةٍ، فَقَضَتْ مَنَاسِكَهَا إِلَّا التَّقْصِيرَ، فَغَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ تُقَصِّرَ، فَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّهَا لَشَبِقَةٌ. فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهَا تَسْمَعُ. فَاسْتَحْيَا مِنْ ذَلِكَ، وَقَالَ: أَلَا أَعْلَمْتُمُونِي، وَقَالَ لَهَا: أَهْرِيقِي دَمًا. قَالَتْ: مَاذَا ؟ قَالَ: انْحَرِي نَاقَةً أَوْ بَقَرَةً أَوْ شَاةً. قَالَتْ: أَيُّ ذَلِكَ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: نَاقَةٌ، وَلَعَّلَ هَذَا أَشْبَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm al-Fārisī Anbaʾ Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Jaʿfar b. Abū Tawbah al-Ṣūfī Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. al-Faḍl b. Ḥātim al-Najjār al-Āmulī
- ʿAbdullāh b. Muʿāwiyah al-Jumaḥī
- Ḥammād
- Ayyūb
- Saʿīd b. Jubayr
Machine translation, not reviewed
That a man and his wife both entered ihram together for 'Umrah. She completed her rites except shortening (taqsir), then he had intercourse with her before she shortened. Ibn 'Abbas was asked about that and said: "Indeed, she is very lustful." It was said to him: "She is listening." He was shy about that and said: "Why did you not inform me?" and said to her: "Shed blood." She said: "What?" He said: "Slaughter a camel, a cow, or a sheep." She said: "Which of these is best?" He said: "A camel, and perhaps this is more fitting."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةسئل
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- trustworthy (thiqah), long-lived (muʿammar)d. 240 or 243 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّثقة معمرحدثنا
- أبو بكر محمد بن الفضل بن حاتم النجار الآمليأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي تَوْبَةَ الصُّوفِيُّأنبأ
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.