hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9899

✧ Chapters on Entering Mecca

Show the chain

9899 - ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ( ح ): وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَ مَالِكٌ، ( ح ): وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مَالِكٌ، فَذَكَرُوهُ بِنَحْوِهِ، دُونَ ذِكْرِ مُجَاهِدٍ فِي إِسْنَادِهِ، وَفِي بَعْضِ هَذِهِ الْعَرْضَاتِ سَمِعَهُ الشَّافِعِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - فِي جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِ الْمُوَطَّأِ، دُونَ الْعَرْضَةِ الَّتِي شَهِدَهَا ابْنُ وَهْبٍ، ثُمَّ إِنَّ الشَّافِعِيَّ تَنَبَّهَ لَهُ فِي رِوَايَةِ الْمُزَنِيِّ وَابْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْهُ فَقَالَ:

غَلِطَ مَالِكٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ. الْحُفَّاظُ حَفِظُوهُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ الشَّيْخُ: وَإِنَّمَا غَلِطَ فِي هَذَا بَعْضَ الْعَرْضَاتِ، وَقَدْ رَوَاهُ فِي بَعْضِهَا عَلَى الصِّحَّةِ، وَرَوَاهُ أَيْضًا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبٍ، وَرُوِّينَاهُ فِيمَا مَضَى مِنْ حَدِيثِ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ فِيهِ: ثَلَاثَةَ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ، وَفِي حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: فَرَقًا مِنْ زَبِيبٍ، وَمِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ كَعْبٍ: لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ طَعَامٍ. )::

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Muḥammad b. Bakr
  2. Abū Dāwud
  3. al-Qaʿnabī
  4. Mālik [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  5. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  6. Muḥammad b. Isḥāq Anbaʾ ʿAbdullāh b. Yūsuf Anbaʾ Mālik [Chain 3] Abū Aḥmad al-Mihrajānī Anbaʾ Abū Bakr b. Jaʿfar
  7. Muḥammad b. Ibrāhīm
  8. Ibn Bukayr
  9. Mālik Fadhakarūh Binaḥwih Dūn Dhikr Mujāhid Fī Isnādih and Fī Baʿḍ Hadhih al-ʿArḍāt Samiʿah al-Shāfiʿī ؒ Fī Jamāʿah Min Aṣḥāb al-Muwaṭṭaʾ Dūn al-ʿArḍah al--Atī Shahidahā Ibn Wahb Thum In al-Shāfiʿī Tanabbah Lah Fī Riwāyah al-Muzanī and Ibn ʿAbd al-Ḥakam ʿAnh

Machine translation, not reviewed

Malik made an error in this hadith. The memorizers narrated it from 'Abd al-Karim, from Mujahid, from 'Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from Ka'b ibn 'Ujrah. The Shaykh said: He erred in this only on some occasions, and he narrated it correctly on others. Sufyan ibn 'Uyaynah and 'Ubayd Allah ibn 'Amr also narrated it from 'Abd al-Karim, from Mujahid, from Ibn Abi Layla, from Ka'b. We have also narrated, from the earlier hadith of Abu Qilabah, from 'Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from Ka'b ibn 'Ujrah, in which he said: "three sa' of dates." In the hadith of al-Hakam ibn 'Utaybah, from 'Abd al-Rahman: "a faraq of raisins." And in the hadith of 'Abdullah ibn Ma'qil, from Ka'b: "for each poor person, half a sa' of food."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥazm

    خبر كعب بن عجرة الصحيح فيما رواه ابن أبي ليلى والباقون روايتهم مضطربة موهومة فوجب ترك ما اضطرب فيه والرجوع إلى رواية عبد الرحمن التي لم تضطرب

    machine translationThe sound report of Kaʿb b. ʿUjrah is what Ibn Abī Laylā narrated, while the narrations of the others are unsettled (muḍṭarib) and mistaken. It is therefore obligatory to abandon what is unsettled in it and to return to the narration of ʿAbd al-Raḥmān, which is not unsettled.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9899

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 51, 52 or 53 AH
    كَعْب بْن عُجْرَةصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistake
    عبد الرحمن بن أبي ليلىثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AH
    مجاهد بن جبر المخزوميثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  4. Trustworthy, Precised. 127 AH
    عبد الكريم الاصطخريثقة متقن
    عن
  5. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    أنبأ
  6. Trustworthy, Precise, Most Reliable in the Muwattad. 218 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأ
    أنبأ
  7. Trustworthy, Firmd. 270 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَثقة ثبت
    حدثنا
  8. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us