al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9800
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَسَنِ الْعَمِّيُّ، ثَنَا ابْنُ عَائِشَةَ، ثَنَا حَمَّادٌ، وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْغَنَوِيُّ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:
طَافَ بَيْنَ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ، وَزَادَ عِنْدَ قَوْلِهِ: ثُمَّ عَرَضَ لَهُ شَيْطَانٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى ذَهَبَ، ثُمَّ تَلَّهُ لِلْجَبِينِ، وَعَلَى إِسْمَاعِيلَ قَمِيصٌ أَبْيَضُ فَقَالَ: يَا أَبَةِ إِنَّهُ لَيْسَ بِي ثَوْبٌ تُكَفِّنُنِي فِيهِ، فَعَالَجَهُ لِيَخْلَعَهُ فَنُودِيَ مِنْ خَلْفِهِ: أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ قَالَ: فَالْتَفَتَ إِبْرَاهِيمُ فَإِذَا هُوَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ أَعْيَنَ أَبْيَضَ فَذَبَحَهُ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَتَّبِعُ ذَلِكَ الضَّرْبَ مِنَ الْكِبَاشِ فَلَمَّا ذَهَبَ بِهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى الْجَمْرَةِ الْقُصْوَى فَعَرَضَ لَهُ الشَّيْطَانُ فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى ذَهَبَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Naṣr b. Qatādah Anbaʾ Abū ʿAmr b. Maṭar Anbaʾ Muḥammad b. Yaḥyá b. al-Ḥasan al-ʿAmmī
- Ibn ʿĀʾishah
- Ḥammād / Ibn Salamah
- Abū ʿĀṣim al-Ghanawī Fadhakar al-Ḥadīth Binaḥwih Illā
Machine translation, not reviewed
He walked between as-Safa and al-Marwah on a camel, and he added, at his saying: 'Then a devil appeared to him at the middle Jamrah, and he threw at him seven pebbles until he went away, then he threw him down on his forehead (lil-jabin). Ismail was wearing a white shirt, and he said: "O father, I have no garment in which you can shroud me." He struggled to remove it, and he was called from behind: "O Ibrahim, you have fulfilled the vision. Indeed, We thus reward the good-doers." He said: Ibrahim turned and behold, there was a ram with curved horns, white-eyed and white, and he slaughtered it. Ibn 'Abbas said: We used to follow that type of ram. When Jibril, peace be upon him, took him to the farthest Jamrah, the devil appeared to him, and he threw at him seven pebbles until he went away."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةقلت
- Has Sightd. 100, 102, 107 or 110 AHعامر بن واثلةله رؤيةعن
- Acceptableأَبُو عَاصِمٍ الْغَنَوِيُّمقبولحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادٌ ، وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), generous; accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not establishedd. 228 or 229 AHابْنُ عَائِشَةَثقة جواد ، رمي بالقدر ، ولم يثبتحدثنا
- محمد بن يحيى بن الحسن العميأنبأ
- d. 360 AHأَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍأنبأ
- أبو نصر بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.