hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9781

✧ Chapters on Entering Mecca

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو زَكَرِيَّا قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، أَنْبَأَ مُحَمَّدٌ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

الرَّاعِي يَرْمِي بِاللَّيْلِ، وَيَرْعَى بِالنَّهَارِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr and ʾAbū Zakariyyā
  2. Abū al-ʿAbbās Anbaʾ Muḥammad Anbaʾ Ibn Wahb
  3. ʿUmar b. Qays
  4. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  5. Ibn ʿAbbās
  6. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

The shepherd throws at night and grazes by day.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    سمعت
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. abandoned (matrūk)d. 160 AH
    عُمَرُ بْنُ قَيْسٍمتروك
    أخبرني
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    أنبأ
  5. مُحَمَّدٌثقة
    أنبأ
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ
    حدثنا
  7. وَأَبُو زَكَرِيَّا
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us